Условия участия в программе поощрения Titanium Rewards, организованной компанией The First Group

(действуют с 14 январь 2014 г.)

Настоящие Условия регулируют все аспекты участия в программе поощрения владельцев недвижимости Titanium Rewards («Программе поощрения», или «Программе») по всему миру и вступают в законную силу с даты, указанной в настоящих Условиях, заменяя собой все прежние условия. Инвесторы в недвижимость допускаются к участию в Программе после завершения надлежащим образом оформленной сделки купли недвижимости на Действительную дату или после таковой и получения компанией The First Group 30% от чистой реализационной стоимости объекта недвижимости в виде свободных средств. Настоящие Условия представляют собой имеющее обязательную юридическую силу соглашение между вами («вы», «вас», «вам», «вами» и/или «Участником») и компанией The First Group, а также ее правопреемниками, дочерними, аффилированными компаниями и торговыми марками («Titanium Rewards», «мы», «нас», «нами» и/или «наше»).

С указанной Действительной даты программа привлечения клиентов You Too («И вы тоже») заменяется программой Titanium Rewards и должна регулироваться Условиями программы Titanium Rewards, организованной компанией The First Group.

Только полномочные инвесторы в недвижимость могут участвовать в Программе, при этом компания The First Group сохраняет за собой право подтвердить или не подтвердить правомочность того или иного инвестора по своему собственному усмотрению.

Настоящие Условия, изложенные ниже, могут быть изменены, модифицированы, переформулированы или удалены компанией The First Group, когда она сочтет это необходимым, и в любой момент времени без специального уведомления Участников. Кроме того, The First Group оставляет за собой право трансформировать Программу и перевести ее Участников в различные программы поощрения, имеющие другую эквивалентную стоимость бонусов, в любое время без специального уведомления Участников.  Участник несет ответственность за поддержание своей осведомленности об Условиях, для чего он время от времени связывается с компанией The First Group по телефону: +971 4 455 0100 , чтобы обеспечивать соблюдение Условий, изложенных в настоящем документе.

Компания The First Group сохраняет за собой право прекращения Программы в любое время при наличии уведомления за три месяца до даты прекращения, что не влечет за собой дальнейших обязательств перед Участником, вне зависимости от периода вашего участия в Программе. После прекращения Программы все полученные по программе Titanium Rewards бонусы на Вашем счету будут аннулированы с Действительной даты прекращения Программы, указанной в уведомлении.

Ниже изложены условия получения и обмена бонусов по программе Titanium Rewards («Титановых бонусов», «Бонусов» и/или «Вознаграждений»): 

  • Предложение получить двойные бонусные баллы Titanium Rewards распространяется только на личные рекомендации.  Предложение действует с 29 августа 2013  по 31 октября 2013 включительно. 
  • Для получения Титанового бонуса, общая сумма дополнительных приобретений владельца и приобретений лица, привлеченного владельцем, должна составлять не менее 1 000 000 дирхамов ОАЭ.
  • Титановые бонусы зачисляются по факту получения оформленного соглашения купли-продажи и получения минимум 30% от чистой реализационной стоимости объекта недвижимости в виде свободных средств.
  • Для получения участником Титанового бонуса за приобретение, совершенное привлеченным им клиентом, необходимо, чтобы такой привлеченный клиент был лично знаком с Участником и ранее не был зарегистрирован в базе данных, а также чтобы он ранее не получал информацию напрямую от одного из наших офисов.
  • По программе «Приведи покупателя» в рамках инициативы Titanium Rewards Участник получает бесплатные билеты в Дубай и обратно только при условии, что лицо, привлеченное Участником, осуществит инвестиции на общую сумму не менее 1 000 000 дирхамов ОАЭ, при этом компания The First Group в ходе совместной инспекционный проверки совершит визит к Участнику. Применимость дополнительных Условий оговаривается в платежном ваучере.
  • *Для обмена бонусов на Инвестиционный кредит участник должен запросить ваучер на Инвестиционный кредит до момента последующего приобретения. Ваучер будет отправлен участнику в электронном виде и затем должен быть предъявлен инвестиционному консультанту компании The First Group в момент приобретения.
  • *Золотая карта Sirius и золотой статус участника программы Etihad предоставляются на период одного года по достижении каждого соответствующего уровня и регулируются правилами программ, установленными компаниями Jumeirah Group и Etihad Airways, соответственно. Участники могут получить в общей сложности до трех лет участия в каждой из программ до достижения ими уровня шести бонусов.
  • Участники программы привлечения клиентов You Too, не затребовавшие вознаграждения на Действительную дату, получат по одному бонусу за каждого привлеченного клиента, в случае, если вознаграждение еще не было ими получено.
  • Вознаграждения, полученные Участниками в рамках программы привлечения клиентов You Too, не будут суммироваться для достижения уровня преимуществ, необходимого для получения золотой карты Sirius или золотого статуса участника программы Etihad.
  • Вознаграждения не могут быть заменены другими призами, и варианты возмещения не подлежат передаче.
  • Программа вступает в силу с 16 июля 2013 г. и будет действовать до соответствующего уведомления, при этом бонусы не должны присуждаться задним числом ни при каких обстоятельствах; однако невыданные вознаграждения за привлечение клиентов по программе You Too будут автоматически превращены в бонусы по программе Titanium Rewards в соответствии с эквивалентной стоимостью: один бонус приравнивается совершению одной продажи привлеченному клиенту.
  • Участники не могут иметь более одной учетной записи, а также совместно использовать учетные записи.

* Additional Terms and Conditions apply.